Legal notice 特定商取引法に基づく表記

Seller / 販売業者

Not set

Representative / 運営責任者

Disclosed without delay upon request / 請求があれば遅滞なく開示します

Address / 所在地

Disclosed without delay upon request / 請求があれば遅滞なく開示します

Phone / 電話番号

Disclosed without delay upon request / 請求があれば遅滞なく開示します

Email / メールアドレス

Not set

Prices / 販売価格

Shown on each item page, charged in Japanese yen (amounts in other currencies are estimates). Personal shopping: the quoted amount. / 各商品ページに表示（日本円で請求。他通貨の表示は目安）。代理購入は見積額。

Additional charges / 商品代金以外の必要料金

International shipping outside Asia, prepaid US duties and the payment processing fee of the chosen method, shown before payment. Import taxes for other countries are charged by customs on delivery. / アジア以外への国際送料、米国向け関税、選んだ支払い方法の決済手数料（決済前に表示）。米国以外の輸入税は配達時に各国税関が徴収。

Payment / 支払方法

PayPal; credit and debit cards via Stripe or Square; Wise; international bank transfer (SWIFT) in JPY. / PayPal、Stripe・Square によるクレジットカード等、Wise、海外送金（円建て）。

Payment timing / 支払時期

At checkout. Wise and bank transfers: by the deadline shown on the order page. / 注文時。Wise・海外送金は注文ページに表示する期限まで。

Delivery / 引渡時期

Shop items ship within 5 business days of payment; personal shopping items after arrival at our place in Japan. / 直販品は入金後5営業日以内に発送、代理購入品は当方到着後に発送。

Returns / 返品・キャンセル

See our terms of service, section 5. / 利用規約第5条のとおり。